No exact translation found for بيانات مقارنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بيانات مقارنة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comparación de los datos de exposición y los efectos
    مقارنة بيانات التعرض والتأثير
  • La falta de datos comparables sigue siendo una dificultad.
    ولا يزال انعدام البيانات القابلة للمقارنة مشكلة.
  • Hay muy pocos datos comparables sobre la representación de la mujer en el sector privado.
    وتوجد بيانات مقارنة قليلة جدا بشأن تمثيل المرأة في القطاع الخاص.
  • a No se dispone de datos comparables sobre incidentes que implicaron estafa consignados por la policía en Oceanía.
    (أ) لا تتوافر بيانات مقارنة عن حوادث الاحتيال المسجلة لدى الشرطة في أوقيانيا.
  • a No se dispone de datos comparables sobre incidentes consignados por la policía con implicación de corrupción en Oceanía.
    (أ) لا تتوافر بيانات مقارنة عن حوادث الفساد المسجلة لدى الشرطة في أوقيانيا.
  • El Comité encomia al Estado Parte por haber establecido en 1998 la Comisión Nacional de Derechos Humanos, de conformidad con los Principios de París7, así como la Defensoría del Ciudadano, cuyas atribuciones abarcan los derechos económicos, sociales y culturales y la investigación de las denuncias interpuestas por particulares.
    غير أن اللجنة تأسف لتأخر تقديمه وانعدام البيانات المقارنة والمفصلة في التقرير بشأن حالة تنفيذ بعض الأحكام التي يتضمنها العهد.
  • El Comité recomienda que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para crear un sistema general de recopilación de datos comparativos y desglosados relativos a la Convención.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل جهودها وتعززها لوضع نظامٍ شامل لجمع بيانات مقارنة ومفصلة عن الاتفاقية.
  • El Comité recomienda al Estado Parte que intensifique sus esfuerzos para establecer un sistema que permita reunir de manera exhaustiva datos comparados sobre la Convención.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها من أجل وضع نظام لجمع البيانات المقارنة المتعلقة بالاتفاقية على نحو شامل.
  • La tabla ofrece información comparada sobre aspectos seleccionados del rendimiento industrial y sobre los elementos propulsores estructurales que apuntalan el rendimiento industrial de los países.
    ويتيح هذا السجل بيانات مقارنة بشأن جوانب مُنتقاة من الأداء الصناعي وبشأن الحوافز الهيكلية التي يقوم عليها الأداء الصناعي للبلدان.
  • Para obtener datos comparables, esta metodología también se aplicará a otros estudios que se realizarán a lo largo de 2006.
    وستطبق هذه المنهجية أيضا على دراسة إفرادية أخرى يتم الاضطلاع بها خلال عام 2006من أجل الحصول على بيانات مقارنة.